Tự Điển
  1. Dictionnaire Annamite-Français (1879). J.M.J.
  2. Dictionarium Anamitico-Latinum (1772). P.J. Pigneaux
  3. Dictionarium Anamitico-Latinum (1877) (không có chữ Nôm). P.J. Pigneaux - Jean-Louis Taberd
  4. Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651) - Từ điển Việt–Bồ–La. Alexandre de Rhodes
  5. Dictionnaire Franco-Tonkinois illustré (1898). P.G.V.
  6. Đại Nam quấc âm tự vị. Hùinh Tịnh Của (Đại Nam quốc âm tự vị. Huỳnh Tịnh Của)
  7. Đại Nam quấc âm tự vị. Hùinh Tịnh Của (Online - Trang nhà Hoài Hương)
  8. Đại từ điển Hán Việt. Liên Phật hội
  9. Điển hay tích lạ. Nguyễn Tử Quang
  10. Grammaire Annamite, suivie d'un vocabulaire Français-Annamite et Annamite-Français (1867). (eBook) Aubaret
    (Văn phạm Việt Nam - Tự điển Pháp-Việt/Việt-Pháp)
  11. Petit dictionnaire Annamite-Français (1904). Vallot
  12. Petit dictionnaire Annamite-Français (1906). Genibrel
  13. Petit dictionnaire Français-Annamite (1885). Trương Vĩnh Ký
  14. Tầm nguyên từ điển. Lê Văn Hòe‎
  15. Thành-Ngữ Điển-Tích (1949). Diên Hương
  16. Thành Ngữ và Điển Tích trong thi văn Việt Nam. (eBook) Quách Văn Hòa‎
  17. Tìm hiểu từ nguyên. (Tự điển)
  18. Từ điển Hán Nôm.
  19. Từ-Điển Văn-Liệu. Nguyễn Văn Minh
  20. Tự vị An Nam-Pha Lang Sa (1877). J.M.J.
  21. Tự vị tiếng nói miền Nam. Vương Hồng Sển
  22. Tục ngữ, cổ ngữ, gia ngôn. Huỳnh Tịnh Của
  23. Việt Hán Tự Điển. Huỳnh Minh Xuân
  24. Việt Nam Tự Điển. Hội Khai Trí Tiến Đức
  25. Việt Nam Tự Điển. Lê Văn Đức - Lê Ngọc Trụ
  26. Việt ngữ chánh tả tự vị. Lê Ngọc Trụ‎
  27. Việt ngữ tinh nghĩa từ điển. Long Điền Nguyễn Văn Minh